輝敭澤垂

Hui Yang Ze Chui

位置 / Location

翁山/weng mountain

大小 / Size

無/No

日期 / Date

1933年癸酉9月9日

類別 / Category

Personal Praise

內涵 / Implication

A.指对于这名学生才华的肯定以及称赞,称赞他为国家年轻的人才。

B.辉扬:同扬辉,发扬光辉,可以指发扬精神。

C.泽垂:恩泽垂怜,指他的恩情反映到每个人的身上。整体指一个政府工作人员的功绩对他的人民有益。Refers to the affirmation and praise of this student’s talent and praises him as a young talent in the country. Huiyang: To be with Yanghui, to carry forward the brilliance, can mean to carry forward the spirit. Ze Chui: Grace and pity, referring to his kindness reflected in everyone’s body. The whole relates to the merits of a government worker that is beneficial to his people.

D.为了赞扬一位工作者的功绩/To commend a worker for his achievements

採訪 / Interview

泰順牌匾研究案
掃碼手機查看